本書是一位年輕人向一位垂死的老人家學習生死之道的書。

樸實的字句裡含有無數動人的智慧。

在繁瑣複雜的生命痕跡中，篩出足以令人頓悟的單純。

對於活著這件事，我們總有自己的哲學，

關於何者重要，何者可忽視，誰沒有一番說法。

然而 現在有這麼一個人，他已能預知自己的死期，

由他來說出生命中真正值得重視的課題，

告訴我們應該如何生活，我們能不能安靜諦聽？

不是一定要傷痕纍纍才能悟出生活的道理，

有些人的生命如同蚌承受著沙粒的折磨，

漸漸把痛苦培養成一顆顆珍珠。

如果我們懂得欣賞他的珍珠，便是上了人生的一課。

【作者簡介】

米奇‧艾爾邦（Mitch Albom）

　　國際知名的暢銷作家、記者、劇作家、廣播電視主持人、慈善家。他的十三本著作，全球累積銷量超過三千五百萬冊，發行遍及四十九個地區，翻譯成四十五種語言，改編的影視作品曾獲艾美獎肯定，大受好評。

　　艾爾邦長期擔任ESPN頻道「運動報導者」節目的講評，此外，也為電影、舞台、音樂劇編劇。有超過十年的時間，他入選全美頂尖運動專欄作家，是此領域的最高榮譽。二○○六年，他成立了S.A.Y. Detroit這個傘形組織，底下有九個慈善團體，致力改善底特律最貧困居民的生活。同時，他也在海地太子港經營一家孤兒院Have Faith Haiti Mission。現與妻子潔寧住在密西根。

【譯者簡介】

白裕承

　　台大外文系畢業。曾任職報社編譯。

趙盛慈（後記）

　　國立高雄第一科技大學口筆譯研究所畢業，二○一三年曾獲林語堂文學翻譯獎佳作，現為專職自由譯者，喜歡深思與推敲文字。