商品介紹

繪本交流園地-導讀

老棕熊每天從早到晚只想睡懶覺，再也不像過去那樣努力耕耘。但是狐狸知道，只要有隻小毛驢，就能幫助老棕熊振作起來。而且，狐狸手上剛好有顆快要孵出小驢子的寶貝蛋……咦？等等！驢子不是從蛋裡頭孵出來的吧？被騙的老棕熊能得到出乎意料的好結果嗎？

凱迪克得獎作品《上面和下面》（三之三）書中的可愛角色大棕熊和跳跳兔又來了，他們再度出馬，為大家演出這個時間與和詭計組成的趣味故事。不管是驢子、駿馬或騾子，還是西瓜、南瓜或椰子，相似的騙人情節，不但已經流傳了好幾個世紀，而且在阿爾及利亞、加拿大、韓國或美國等世界各地的民間傳說中都曾出現過！

【各界推薦】

「一部令人捧腹大笑的作品，非常適合故事時間和小組分享。」——《學校圖書館雜誌》（School Library Journal）好評推薦

「蘇珊．克魯梅爾和珍妮特．史蒂文斯姐妹的經典作品之一。」——《書目雜誌》（Booklist）好評推薦

「這本書或許會使你聯想到蘇斯博士（Dr. Seuss）的著名作品《大象荷頓在孵蛋》（Horton Hatches the Egg），然而它卻極其獨特且別具吸引力，彷彿一位輕鬆幽默的鄉村說書人在對你說話。」——《出版人周刊》好評推薦

作者｜譯者介紹

【作繪者簡介】

蘇珊．克魯梅爾 (Susan Stevens Crummel)

珍妮特．史蒂文斯 (Janet Stevens)

凱迪克獎得主珍妮特．史蒂文斯和姐姐蘇珊．克魯梅爾一起創作了許多繪本，包括《幫幫我，馬特先生！》（Help Me, Mr. Mutt!）、《公雞喔喔叫》（Cook-a-Doodle-Doo!）以及《毛茸茸的狂熱軍團》（The Great Fuzz Frenzy）。在成長過程中，史蒂文斯姐妹倆有被愚弄的切身體驗。她們住在德州鄉村的表兄弟，一致認為這兩個都市鄉巴佬真是太好騙啦──他們當年甚至做了一個「鹿角兔」的頭，來向姐妹倆證明世界上真的有這種動物！過了好幾年之後，史蒂文斯姐妹倆終於贏得最後的勝利：她們創作了繪本《鹿角兔》（Jackalope），而且還把這本書獻給她們每個表兄弟！

目前，珍妮特住在美國科羅拉多州的波德市，蘇珊則住在德州沃思堡。

【譯者簡介】

羅吉希

文字工作者、資深青少年兒童文學讀者。譯有《穿越文字森林》（道聲）、《紅噗噗與藍嚕嚕》（字畝）等作品。