楊牧師感於美國宣教士帶領栽培之恩，旅美之後於1983年5月23日加入了美國陸軍後備役以為回饋，

基於美軍作戰訓練的安排，足跡踏遍全國各地及太平洋美軍基地，

又因美伊戰爭於2004年被派到德國美軍醫院為院牧14個月，

凱旋歸國之後，又加入了加州國民兵後備役，為當年的州長布朗（Gerry Brown）任命為上校軍牧總監 。

本書為作者一生服務美國軍旅生涯的回憶錄，深感倒吃甘蔗，歷久彌新的主恩浩蕩，

在此與新知舊雨分享，並將一切榮耀歸給上帝。

【推薦序】

「盼望讀者透過本書，能夠看到一些我們從未經歷的環境、從未接觸的人群、從未想過的需要。

我們的主道成肉身，來到人世中，他體恤人的軟弱，為活在罪惡過犯中的人帶來救恩。

本書幫助我們，走出我們自己的世界，走出我們的舒服區，在我們的生命裡面，去效法基督，服事他人，

在這個世界成為耶穌的僕人，福音的使者。」

—— 遠東廣播公司中文事工執行主任 / 程路加

『綜觀楊牧師歷年來的作品內容，向來具有「觸角多元、文釆嶲永、立論精闢」而又「引人入勝」的特質，

而這本「萍蹤征塵」自然也不例外，

除了旁徵博引地完整記錄他個人整整三十二年多采多姿， 也最令人驚艷的海內外軍牧生涯，

讓讀者能一窺聖經中有關教牧職稱、美國陸軍軍牧制度、醫牧工作、退伍軍人節以及巴斯托榮民之家源起的堂奧之外，

藉由闡釋傳道書中的老化聖經訓詁，楊牧師還將焦點轉移到他最近十多年來最為關切的一項普世性議題，

即因高齡化社會到來所產生對世界、國家以及個人的影響，

進而大聲疾呼基督教會務必要肯定及重視「老年學」的所扮演的角色。』

—— 中鼎集團智能事業群合約管理處前處長 / 李世堅

#萍蹤征塵 #由美國陸軍軍牧生涯到巴斯托榮民之家 #楊東川 

【作者簡介】

楊東川為基督教宣聖會牧師，

原籍台灣台南市，1985年歸化為美國籍，住加州洛杉磯哈崗市。

福樂（Fuller）神學院神學碩士、宣教學博士。

目前擔任加州巴斯托（Barstow）榮民之家牧師以及艾滿地（El Monte）警察局牧師、

加州聖工研究學院（C.G.S.M.）院長、金門（Gate-way）神學院客座教授。

他和師母育有兩位成年子女及一小孫女，他們現住聖地牙哥，

一家大小其樂融融，是一位名副其實的【復原教特牧】（Protestant Chaplain）。

【目錄】

致　謝 ..................................................................................2 

作者簡介 ..................................................................................3 

自由團敬禮（Freedom Team Salute） .......................................6 

聲明及題詞................................................................................9 

程　序 ................................................................................13 

李　序 ................................................................................17 

前　言 ................................................................................21 

緒　論 　特種教牧的緣起......................................................23 

第一章 　美國陸軍軍牧簡介..................................................31 

第二章 　個人軍牧生涯追憶..................................................39 

第三章 　醫牧工作..................................................................47 

第四章 　退伍軍人節的故事..................................................51 

第五章 　巴斯托榮民之家的源起..........................................59 

第六章 　《傳道書》的老化聖經訓詁....................................69 

第七章 　邁向《基督教老年學》............................................83 

後　記 ................................................................................91 

參考文獻 ................................................................................93 

附錄一 　本人特牧生涯年譜..................................................95 

附錄二 　蘭世陶一日記..........................................................96 

附錄三 　捨身救人的四軍牧..................................................99 

附錄四 　特殊的禱告文........................................................103