步向整個教會年曆的高峯，發掘各項核心禮儀的靈性意義，

與基督同行在世最後的受難和復活，

藉以挑戰和轉化我們的生命，活出肖似基督之道。

本書作者為我們詳盡講解整個充滿讚歎和感恩的禮儀靈旅，涵蓋聖灰日、大齋期、復活節至聖靈降臨日，並特別集中探討整個聖周。他強調，投入如此寶貴的禮儀靈旅，不單是要重溫信仰的基礎，更是要讓我們進入這些事蹟裏，在教會禮儀年的高峯，認識禮儀的真正內涵，發掘改變人心的信仰力量，使我們得以面對生命中痛苦的經歷，活出更肖似基督的生命。

無論是希望初步認識教會禮儀的廣大讀者，還是已參與禮儀多年的信徒，也定必能從本書獲益，加增對崇拜禮儀的認識，與基督的生命緊緊結連，重尋又真又活的信仰。

【作者簡介】

米高．裴倫 ( Michael Perham )

前任告羅士打教區主教（Bishop of Gloucester），英格蘭聖公會禮儀委員會成員，現行該會通用禮文書《公共崇拜》（Common Worship）主要設計者之一。著作等身，撰寫了多部關於崇拜禮儀的著作，曾在多間神學院客席教授禮儀，亦曾擔任專門研究和推廣崇拜禮儀的阿爾昆會（Alcuin Club）主席。

除了禮儀教學和禮文編寫以外，他還廣泛參與多項教會公職，包括關注女性牧職的「女性與教會」（Women and the Church, WATCH）副主席、聖公會聖法蘭西斯修會（Society of St. Francis）第三會成員等。

【目錄】

序

第1章　導言　Introduction

親身經歷之旅 | 建立聯繫 | 肖似基督之道

第2章　大齋期　Lent

起源 | 特色 | 禁食 | 禮儀

第3章　聖灰日　Ash Wednesday

禮儀 | 聖灰

第4章　聖周　Holy Week

起源 | 將往昔帶到當下 | 星期一、星期二、星期三

第5章　棕枝主日　Palm Sunday

經文 | 君王身分 | 起源 | 禮儀

第6章　設立聖餐日　Maundy Thursday

逾越三日 | 經文 | 洗腳 | 禮儀 | 守夜

第7章　救主受難日　Good Friday

起源 | 模式轉變 | 第四卷福音 | 救主受難日禮儀 | 聖餐 | 何時？

第8章　復活前夕　Easter Eve

特性 | 經文 | 等待 | 禮儀？

第9章　復活節禮儀　Easter Liturgy

起源 | 何時？ | 模式 | 預備工作 | 光的崇拜 | 守夜 | 入門禮儀 | 聖餐禮 | 白天期間

第10章　復活日　Easter Day

經文 | 禮儀 | 救主復活

第11章　光榮五十天　The Great Fifty Days

節期 | 經文 | 蠟燭、洗禮盆及花園 | 禮文 | 升天日

第12章　聖靈降臨日　Pentecost

九天連禱 | 聖靈降臨日 | 聖靈降臨日之後 | 最後的話

【推薦文】

這部由米高‧裴倫主教所著的佳作包含釋經、神學、靈修及禮儀元素。讀者可藉此經歷一個不一樣的「大齋期至復活期」信仰之旅，讓這時期內發生在耶穌及他周圍的人身上的一切，都能與我們自己以及身邊人的生活聯繫起來，使我們更肖似基督。

╴陳謳明主教 ( 香港聖公會西九龍教區主教 )

 「沒有人指教我，我怎能明白呢？」（徒八31）作者親自來到我們的禮儀曠野，以他的淵博知識和豐富經驗，引導我們進入禮儀流奶與蜜應許之地。概論一開始，作者就娓娓道出教會禮儀生活如何從小影響模造自己的靈性和信仰。作者曾任主教，積極參與禮儀更新運動，其後出任專門研究和推廣禮儀的阿爾昆會主席。本書就大齋期到復活期的禮文、禱文、詩歌和有關教父的講論，深入淺出，墊陳通透，指出其現代意義。全書啟蒙悟性，細叩心靈，引人入勝。誠如作者指出，現代社會流行精句摘錄（soundbite）和短訊，禮儀的閱讀沉思，是正本清源的解藥；因為大齋期就是要把世界顛倒過來，使我們肖似基督。

╴伍渭文牧師 ( 香港中文大學崇基學院神學院客座副教授、崇基學院前校牧 )

近年內地教會重視崇拜生活更新，各地教堂、神學院校不約而同地逐步接納普世教會的節期理念，並注重在此基礎上的「按時分糧」。因此，英國教會禮儀學家裴倫主教的這部著作一定會成為中國教會牧者與神學教師案頭必備的參考資料。

╴郭峰牧師 ( 上海國際禮拜堂牧師 )

嚮往與基督同行的崇拜靈旅嗎？期待在當代處境經歷「肖似基督之道」嗎？作者以情感細膩的散文縷述由大齋期起始至聖靈降臨期的崇拜，主張將敘事與禮儀連在一起。作者遵照英格蘭聖公會崇拜禮規，描繪這段節期的來源、經文和禮儀元素，在禮儀中將耶穌事蹟聯繫敬拜者的生命。

╴黃婉嫻博士 ( 新加坡聖道基督教會崇拜與聖樂傳道 )