作者序言

　　我該怎麼成長？靈命成熟的人是甚麼模樣？為何屬靈成長這件事似乎如此困難，進展如此緩慢？我到底會不會有甚麼改變？

　　在此改述路易斯，史密德斯（Lewis Smedes）的話：若你曾對所謂的靈命感到挫折，因而懷疑自己是否真能改變或停滯不前，那麼你和我是同路人，本書是為你寫的。

　　基督信仰的福音主張人的個性確能改變。這件事絕對不容易，不可能很快達成，但確實可能。我有時會在別人身上看見改變，有時甚至會在自己身上看到。

　　無論何時，只要人開始認真向耶穌學習如何生活，就會改變。歷世歷代已有許多智者致力於此。儘管如此，我們還是要重新研究耶穌的生命之道，將之應用在所有年齡層和所有社會。

　　本書的目的是要幫助活在高速公路、晉昇階梯以及任天堂世界，而非活在修道院和沙漠中的現代人，得到聖經的智慧。我希望讀者將本書當作活出基督的生命的邀請，這是生命中惟一真正重要的邀請。

　　幾位讀過本書全部或部分初稿的人鼓勵我，給我建議，使本書更好，我要在這?感謝他們。他們是：馬克斯．狄普瑞（Max DePree）、史考特和蘿芮．佩德森夫婦（Scott & Laurie Pederson）、史特博(Lee Strobel)、狄特爾．冉德爾（Dieter Zander）、山姆．瑞維斯（Sam Reeves）、裘蒂．威利（Jodi Walle）、傅士德（Richard Foster）、比爾．海伯斯（Bill Hybels）、米奇．毛德林（Mickey Maudlin），以及大約翰和凱西?歐伯格夫婦（John Sr. & Kathy Ortberg）。

　　感謝約翰和琳達．安德森夫婦（John & Linda Anderson）親切地提供一處美好的地方讓我寫作。感謝妻子南西耐心地持續服事我，針對我不時湧出的點子給我回饋。

　　與桑德凡（Zondervan）出版社的傑克?庫哈斯雀克（Jack Kuhatschek）一起工作是非常喜樂的事，他也是我得到回饋和激勵的泉源，少了他本書將失色不少。吉姆．魯亞克（Jim Ruark）也讓本書內容更顯清晰精確。

　　我特別由衷地感謝達拉斯．韋拉德（Dallas Willard），他在靈命成長方面的思想對我的生命和福音工作有莫大影響，一如同他影響過許多人一樣。本書大部分優點因他而有，但我當然不會要他為本書缺點負責。