美國亞馬遜五顆星★★★★★評價！

　　坦然面對生老病死，讓活著的每一天充滿意義！

　　好好準備死亡是一種療癒；

　　不是為醫治身體，而是治癒靈魂。

　　透過這種情感與心靈的療癒，

　　我們的餘生會活得更有意義，也更有放下的勇氣。

　　生命的最後一程，我們不必踽踽獨行，

　　那些在愛與恩寵中早一步返回天家的親友，

　　就是我們最好的嚮導。

　　人生也有四季更迭，每個季節所走的路、面對的挑戰及獲得的成長各不相同；生命最後的季節也不例外。

這段時期是上主的祝福和禮物，祂賜下美善與慈愛，希望我們從容地準備、明智地抉擇，

依靠祂的恩寵助佑和親友的關懷協助，懷著希望與信心迎向人生旅途的終點。

　　本書是珍重生命的嚮導，勇於面對死亡的心靈指引，用積極、充滿活力的態度，談論人生最重要的生死課題。

透過與末期病人的心靈交流、安寧病房真實動人的生命故事，提出簡單透澈的生死觀點和具體實用的建議，

幫助我們釐清擔憂並克服恐懼，重新思考活著與死亡的意義，學習以溫暖的同理心和豁達的勇氣看待生老病死，

讓人生活得更精采踏實！

　　「為此，我們絕不膽怯，縱使我們外在的人日漸損壞，但我們內在的人卻日日更新。」（《格林多後書》四16）

本書特色

　　★ 以正向的態度面對死亡，懷著希望與信心積極生活。

　　★ 生命教育最佳教材、熟齡樂活指南，有助於省思生命的價值與意義。

　　★ 適合醫療從業人員、諮商輔導、社工人員、關懷師、牧靈人員，以及所有願意活出豐盛生命的人閱讀，也適合讀書會等成長團體共讀討論。

好評推薦

　　「這本書引領我們思考，總有一天得接受自己正步向生命終點的事實。

天主恩賜人妥善準備生命最後階段的能力與機會，祂要帶領我們善用信德、望德、愛德與智慧的恩寵，

體現優雅從容的生命狀態，好好地走回天家。」

──王婉如（天主教曉明社會福利基金會長青組主任）

　　「這是一本「回家」的極佳導引手冊或心靈地圖。在醫院接受治療的病人，

沒有一位不渴望「回家」：一是得到醫療治癒或穩定控制病情後回到自己的家，二是走完生命最後一程後回到天家。

作者以安寧療護靈性關懷師及牧師的身分，細膩而深入地分享陪伴病人與親友走最後一程的生命故事，

這些寶貴經驗足以陪伴讀者好好走一段回家的路。」

──洪萬六神父（天主教輔仁大學附設醫院院牧）

　　「邁克．默瑟關懷師溫柔地帶領我們衝破這死亡的禁忌之門，向內窺望；讓原本只有灰色色彩的死亡，

多了許多顏色與溫度、真實而充滿愛的圖像。也讓我們重新反思要如何活著，才能優雅而無憾地轉身！」

──陳怡如（天主教康泰醫療教育基金會全人關懷師）

　　「本書讓我更清楚地連結「三善與四通」的安寧概念。在「善生」、「善別」與「善終」的架構裡，

作者用親身參與輔導的臨床個案，點出「道愛」、「道謝」、「道歉」與「道別」的四道精髓，

並提出具體及可行的建議，讓無論在助人領域哪一方面的專業，是否屬基督宗教的讀者都能得到豐富而實際的收穫。

我推薦此書為成人生命教育的教材！」

──葉炳強（天主教耕莘醫院神經醫學中心榮譽顧問醫師、天主教輔仁大學醫學系教授）

　　「這是一本陪伴人好好走向人生最後旅程的最佳指南，啟發生死意義，給人希望和信心，珍惜把握每一個現在。

極力推薦這本真實且有生命力的書，如同知音難遇，邀請你我一同分享豐盛的生命！」

──葉偉強（義大大昌醫院精神科主治醫師）

 【作者簡介】

邁克‧默瑟 (Michael Mercer)

　　安寧療護靈性關懷師，1978年畢業於賓州蘭開斯特聖經學院。

　　投入臨終照護服務十多年，陪伴許多末期病人及家屬走過生命的幽谷。

　　目前與妻子定居於印第安納州，著有Guide Them Safely Home, Lord: A Caregiver’s Companion、

　　Guide Me Safely Home, Lord: Meditations of Hope near the End of Life等書。

【譯者簡介】

左婉薇

　　台大外文系畢，高師大英語教學碩士，渴望以翻譯為福傳效力。

　　譯作有：《我稱你們為朋友》、《高唱新歌》（聞道出版社）；《道明會簡史》、《基督宗教誕生前的耶穌》、

　　《架上七言》（多明我出版社）；《祈禱的挑戰》、《獻給困境中的人》、《主的醫治妙手》、

　　《基督徒的默觀之路》、《焦慮OUT，快樂UP》、《歡笑人生幸福多》、《魔鬼的祕密》、《和耶穌一起去上班》、

　　《療癒傷痛》、《來自天堂的療癒》（上智文化事業）等。

【目錄】

好評推薦

前言好好走回家

第一章回家的時候到了！

第二章接受死亡不等於放棄生命

第三章如何體驗主愛的臨在？

第四章你想留下什麼禮物？

第五章哪些習慣能帶來安慰和力量？

第六章我好害怕

第七章天上的家

第八章在那天來臨前

結論如何好好準備死亡？

附錄積極面對，立即行動

註釋