內容:

二十世紀初中國本土教會興起，產生了中國特殊的基督教神學、教會組織以及宣教策略。這些都需要對於聖經文本的再註釋與再詮釋。本書所彙集的論文，就是在研究上述這些注釋與詮釋的爭議。全書十九篇論文，分為五個部分：本土化神學、基督教與中國傳統文化、基督教本土化之比較、召會之神學、以及召會之宣教。

第一部份「本土化神學」除了本文以外，另有兩篇論文，一起為本書的注釋和詮釋議題，勾勒出比較分析的架構。

第二部分「基督教與中國傳統文化」包含了三篇論文，處理基督教神學與儀式如何與中國傳統文化（儒、釋、道）互動。

第三部分「基督教本土化之比較」包含了五篇論文，比較不同的華人宗派如何將西方基督教更進一步的本土化時，所遭遇的詮釋難題。

本書的最後兩個部分，研究召會的神學與宣教。「召會之神學」包含三篇論文。本書最後一部分是「召會之宣教」，彙集了四篇論文，說明為什麼召會在海內外可以快速成長。
最後周復初的〈結論：基督生命長成〉，以召會內部最受歡迎的一首詩歌歌名，很恰當地總結「基督生命」藉著召會在華人地區「長成」的經驗。

作者:

郭承天、周復初、蔡彥仁

本書編者郭承天、蔡彥仁教授，任職於政治大學宗教研究所。
周復初老師，為中央大學機械系榮譽教授。
本書與政治大學華人宗教研究中心合作出版。

目錄:

序言 / 郭承天、周復初、蔡彥仁
導論 / 中國本土基督教的解經多樣性 / 郭承天

一、本土化神學
二、基督教與中國傳統文化
三、基督教本土化之比較
四、召會之神學
五、召會之宣教
結論 / 基督生命長成 / 周復初
附錄：召會專用詞語與基督教術語對照表 / 張證豪