五十年前，在香港專門硏究中國及香港教會歷史的學者不多。而李志剛牧師就在這時候決心在這方面硏究和發展，師承羅香林教授，經多年來的努力，學有所成，榮獲博士學位，除了在香港及海外四出講學和授課外，還出版了許多著作。李牧師的著作幫助信徒和社會人士瞭解基督教，以及各宗派和機構，在中國及香港的開始及發展，可以尋根問底，培感親切，加強認同感，樂意接受承前啟後的挑戰，發揚光大。在此，李志剛牧師對中國及香港教會的貢獻，可謂良多，功不可沒。

鄺廣傑(榮休大主教)

李志剛牧師學問專精、知識淵博，以「求真、客觀精神」從事史學等學術研究。這部新著《中國近代基督教史論集》二十二篇論文洋洋灑灑，論述自馬禮遜牧師以來聖經漢譯事業、宣教士與台灣及「致富思想」、基督徒與現代海軍創建及孫文主義研究、宗派及方言群教會、教會與聖樂和體育教育及社會改良事業、基督教女青年會、教案與中央地方關係、中國佈道家、「愛國愛教神學」以及香港教會信仰宣示和發展等課題。李牧師這部新著反映其根據紮實資料和文獻以論史一貫學術風格。

劉義章博士

【作者簡介】

李志剛

廣東省寶安縣人

台灣國立中興大學文學士

信義宗神學院道學碩士

香港珠海書院文學碩士

香港珠海書院博士

曾任：

香港禮賢會灣仔堂主任牧師

香港禮賢會區牧

香港聖經公會總幹事

香港華人基督教聯會主席

信義宗神學院講師、教授

東南亞神學研究院碩士、博士指導教授

伯特利神學院兼任講師

香港中文大學崇基神學組校外課程講師

現任：

中華基督教禮賢會牧師

香港禮賢會灣仔堂永遠顧問牧師

基督教文藝出版社執行委員

基督教文化學會會長

香港華人基督教聯會執行董事會顧問

中華基督教奮興會顧問

華人基督教宗教教育促進會顧問

香港基督徒中樂團團牧

香港中華聖樂團董事、團牧

香港基督精兵聖樂團團牧

建道神學院特約講師

建道神學院基督教與中國文化研究中心顧問

中華便以利會顧問

【目錄】

鄺序（鄺廣傑榮休大主教）………………………………………………………………………………………..vii

劉序（劉義章）…………………………………………………………………………………………………………ix

自序 ………………………………………………………………………………………………………………………xiii

一. 內地部份.

1. 馬禮遜對十九世紀英語世界漢學家之貢獻與影響…………………………………..………3

2. 從《中國叢報》探究早期基督教士有關台灣之報導……………………………………….21

3. 赫德與晚清海軍建立之探析………………………………………………………..………..39

4. 基督教與近代中國體育的現代化…………………………………………………..………..57

5. 廣東信義宗教會之建立及其發展（1847-1919）…………………………………………..77

6. 從廣東連州教案看中央政府與地方政府的關係…………………………………….………95

7. 試論基督教徒對孫文主義之研究…………………………………………………….……..115

8. 中華基督教會在廣東客家地區的傳教事業……………………………………….………..133

9. 留學生與近代中國基督教佈道運動——以宋尚節博士為例………………………………147

10. 從丁光訓主教學習家國情懷的踐履兼論「愛國愛教神學」芻議……………………..….163

11. 《和合本》聖經的出版之旅——倫敦、廣州、馬六甲、香港、上海、烟台、北京、上海、香港、南京、馬來西亞、印尼、泰國、新加坡………………………………………….…..171

二.香港部份

1. 傳揚福音‧譯經為先──香港第一次譯經會議與《和合本》源流……….…………….211

2. 有關香港開埠初期西方致富思想引介之探討………………………….….………………221

3. 早期香港教會史之研究（1842-1949）……………………………………….…………..243

4. 香港基督教女青年會創辦的事業及其對香港婦女問題的反映…………………………..263

5. 內戰時期上海音樂教育人材的復興及其後對香港聖樂教育的貢獻……………………..277

6. 香港客家教會本地化的初探………………………………………………………………..297

7. 五十年來香港基督教會事工的發展………………………………………….…………….313

8. 香港基督教會在二十世紀末後十年的信仰宣示及期望…………………………………..331

9. 香港回歸十年基督教會在社會變遷中的發展──以香港循道衞理聯合教會例……………………………………………………………………….……………….…….361

10. 從沙士疫症看香港基督教的社會功能……………………………………………………..385

11. 採用《和合本》聖經出版聖經註釋叢書

──以基督教文藝出版社為例………………………………………………………………407