關懷貧窮與弱勢，教會原沒有選擇的餘地。

教會應該是無牆的，應與社區完全無縫結合在一起。

無牆教會的社區關懷事工，不是以「成本效益」來考量。

這是本書要傳遞的信念！

本書作者陳淑娟帶領的教會，曾經是一間停滯不前的「荒涼」中產教會。座落於大角咀這個新舊交融的社區三十多年，卻未能吸引附近的中產人士，也無法接觸身邊的勞苦大眾，雖有偌大的會址，但會眾組成多年來卻無大變化。

可在短短數年間，因著踐行教會「無牆」及「無層」的使命，整間教會經歷了質與量的「震撼轉化」——主動走進社區，接觸街坊，與弱勢同行，開展貼身又貼心的愛心服事，並全天候開放教會，吸引街坊走進這個長久被閒置的「神聖空間」，聚會人數更由六十多人發展至今天的三百多人。

本書可說是給有志推動社區關懷、卻仍躊躇不決者的參考和激勵，鼓勵教會活出「落地」信仰這個實踐神學功課。

「當人願意將神讓其『看見』的，憑信心具體地作出既勇敢又有智慧的行動，神就使一切的不可能成為可能……本書是要幫助我們回應主的呼召，實實在在的把基督的愛與救恩，憑信心以具體使人得祝福的行動證明出來。」

——藍中港牧師

澳門基督教會宣道堂總堂主任牧師

「這書不是『宣道堂英雄傳』，而是她和同工、肢體既運用恩賜，也誇自己軟弱而織成的同行日記……上主保守了淑娟姐的一顆童心——一顆開放、謙卑、同理的肉心。願她的童心繼續發旺，感染我和香港的眾信徒，既聽道，更要行道。」

——莫宜端

香港教育大學整全成長發展中心言語治療師

「大角咀區有很多露宿者、獨居長者、單親家庭、住劏房家庭、有特殊需要的學童等等，淑娟傳道與我們分享的多個生命見證都很深刻……我打從心底裏欣賞淑娟傳道為教會所付出的，特別是她提出『教會無牆』這觀念，願意開放教會讓人進來。」

——呂宇俊

使命浸信會（溫哥華）傳道人

作者簡介

陳淑娟傳道於2014年離開商界，全職在自己母會香港基督教會宣道堂牧會。長期致力於服事基層、關懷貧窮、結連社區與教會，擔任幼兒及中小學補習班導師、為街坊煮飯到滅蚤除蟲，親力親為。現為教會關懷貧窮網絡顧問教牧及大角咀教牧同工網絡主席，並與堂會、機構及神學院合作，在香港及外地舉辦社關課程，整合理論與經驗，傳授心得。淑娟敬虔愛主，熱情洋溢，公正無私，深得弟兄姊妹和街坊鄰里的喜愛。

推薦序一 看見人真實的需要／藍中港牧師

推薦序二 既要聽道，更要行道／莫宜端

推薦序三 令我落淚的神學課／呂宇俊

作者自序／陳淑娟

第一章 「 我的殿為何如此荒涼？」

被閒置的教會

被閒置的信徒

信徒零成長、社區零改變的「佈道活動」？

第二章 放下才能得著

以為擔起所有

看清不能放下的

放下是得著的開始

陳淑娟履歷表

第三章 轉化教會三部曲

第一部曲：認識耶穌

第二部曲：融入教會

第三部曲：彼此服事

第四章 無層與無牆的教會

無層教會

無牆教會

第五章 生命轉化的感恩故事

從「懶散輟學生」到「委身好同工」／余詩雯

因為看見而動了慈心／李嘉貞

從專業護士到全職傳道／曾力祈

從不喜歡新移民到與她們同行／張建芬

極信任和尊重傳道同工的「堂委」／藍濠港

第六章 結連至社區轉化

宣道堂與「機構」結連

宣道堂與「教會」結連

疫情與社區

第七章 看見才能動慈心

第八章 拆解迷思

迷思1：何來那麼多人手？

迷思2：與教會和機構合作，會被搶羊嗎？

迷思3：做新移民工作，兄姊難認同？

迷思4：新與舊之融合？

迷思5：有沒有福音果效？

迷思6：教會拆了牆，安全嗎？

迷思7：做社區服事，需要投放大量資源，怎麼辦？

第九章 當你加入關懷社區行列時……

一切以禱告為先

了解「貧窮」是甚麼

有策略地了解社區的需要

政策倡導

第十章 關懷弱勢與貧窮的 Do(s) and Don’t(s)

關懷弱勢與貧窮的 Do(s)

．勇敢（以斯帖的心）

．決心（耶利米的心）

．敏銳的心（以賽亞的心）

．有行動力的心（挪亞的心）

關懷弱勢與貧窮的 Don’t(s)

．空降式

．節日／活動式

．動機式

．商業經營式

．Copy Cat

第十一章 關懷社區的故事，邀請你一起寫下去⋯⋯

古怪老人

一個靈魂值多少錢？

附錄一：特備節目《淑娟姐變成淑娟媽的故事》

附錄二：香港基督教會宣道堂睦愛中心《創刊號》節錄