傳給人——宣教接力棒，由你再廣傳

　　蔡蘇娟小姐原出生於清朝末年、篤信佛教的富貴之家，也是中國最早一批接受現代教育的女性，她是如何接受福音，又帶領全家五十五人歸信基督？

　　神如何使用她鼓勵了許多福音精兵出來，甚至組成佈道團？

　　這樣精采的生命卻因一場怪病而須困居美國鄉間黑暗斗室，是什麼力量推動她面對每天絡繹不絕、慕名而來的訪客？

　　從蔡蘇娟這不平凡的一生，你可以看到生命的主如何使用——「不問『為什麼』，只問『我能為祢做什麼』的每一個人」。

　　這本自傳將宣教心從溫柔實在的《暗室之光》散發出來，激勵海內外的華人基督徒同心在宣教大船上，贏得更多的靈魂！

　　由《暗室之后》、《蔡蘇娟——暗室之后續集》、《暗室珍藏》合編而成。

　　《暗室之后》包含蔡蘇娟的成長、與宣教士的互動、傳福音的熱切及得病的歷程。

　　《蔡蘇娟——暗室之后續集》神透過《暗室之后》繼續做更多奇妙的事，點亮許多人的生命之燈。

　　《暗室珍藏》是蔡蘇娟五十多年來在暗室中為訪客講述信息、比喻和見證的精選。

★生活化口語傳記。

★傳福音行動札記。

★溫馨版宣教進程。

◎此書在這充滿罪惡的污臭世界裡，發出信心的芬芳；它並準確地表明，在基督裡的信心，足夠戰勝人生旅程中之一切變化和不利的環境。

——國際知名牧者╱葛培理牧師（Dr. Billy Graham）

◎在陽光照射不到的暗室裡，蔡蘇娟小姐卻是一盞「點著的燈」，藉著神的能力，在暗室中發光，也照亮了別人。「繼續前進」是她堅定不移的信念，幾乎成為本書的命名。！

——知名宣教士／使者協會創始人之一 ／周主培牧師（1925～2008）

※知名學者、神學家章力生博士貢獻1962年6月率團探訪之訪問記。

■蔡蘇娟（Christiana Tsai﹐1890～1984） 

　　祖籍浙江杭州，1890年2月12日生於南京官宦之家。 

　　16歲成為基督徒，之後全家連僕役共五十五人都接受了基督信仰。 

　　1931年冬天，患了嚴重的瘧疾，導致眼睛無法見光且行動不便，被困於暗室長達半世紀。 

　　1949年，五十九歲的蔡蘇娟隨瑪麗‧李曼遷往李曼故里——美國賓州蘭卡斯特城樂園鎮定居。 

　　1953年，由她口述的自傳《暗室之后》出版。之後陸續出版《蔡蘇娟——暗室之后續集》、《暗室珍藏》等。 

　　1984年8月25日，病逝於美國賓州蘭卡斯特城醫院。