《新編中國基督教史綱》是裴士丹教授醞釀和撰寫了近三十年的學術成果，刷新了自1929年賴德烈出版《基督教在華傳教史》以來的長段空白。該書以簡潔而精準的表述梳理了自西元7世紀景教來華至21世紀頭十年基督宗教在華傳教活動的通史（包括俄羅斯東正教在華傳教史），並深刻地分析和揭示了基督教在華傳播的各個階段中所面臨的文化與政治等方面的本土化困境；同時該書還全面介紹了文革之後基督教在中國的迅速發展以及對隨之出現的複雜局面的深刻反思。Paul Cohen對此的評價是：「沒有人對基督教在華事業的複雜性比裴士丹教授瞭解得更為透徹」、「這是一本真正的突破性的著作」；Mark Noll稱該書為中國基督教史領域的聖經，讀者通過該書（無需閱讀其它著作）即可全面而準確地瞭解基督教在華傳播的整個動態歷程。

【作者簡介】

裴士丹(Daniel H. Bay)，美國加爾文大學前歷史系教授和亞洲研究中心主任，中國基督教史和美國傳教史資深專家。畢業於斯坦福大學（學士）、密西根大學（碩士、博士）。代表作有《基督教在中國：從18世紀至今》(Christianity in China, the 18th Century to the Present, Stanford University Press, 1996)、《新編基督教在華傳教史》(A New History of Christianity in China, Wiley-Blackwell, 2012)等。

【目錄】

總　序 vi

致　謝 xv

前　言 1

第一章　唐代景教與蒙元時期基督教在華的傳播：635–1368 5

第二章　近代早期來華的耶穌會及其命運 23

第三章　基督新教來華、天主教回歸以及中國本土教會的萌芽：1800–1860 53

第四章　清末基督教在華的擴張和機構建設：1860–1902 85

第五章　傳教活動的「黃金時代」和「中西新教合作機制」：1902–1927 119

第六章　中國基督教的多重危機：1927–1950 157

第七章　基督教與新中國：1950–1966 205

第八章　從文革結束到21 世紀初的中國教會 239

附　錄　俄羅斯東正教會與在華傳教使團 271

參考書目 281

索　引 301                         

【譯者簡介】

尹文涓(Yin Wenjuan)，2003年獲北京大學比較文學博士學位，清華大學哲學系博士後（2006年），法國巴黎11大古典法研究中心博士後（2009年）。現任教於首都師範大學文學院比較文學系，主要研究領域為中外文學關係、中國基督教史、海外漢學。相關譯著有《歷史遺蹤—正福寺天主教墓地研究》（文物出版社，2007年）、《千禧年的感召：美國第一位來華傳教士裨治文傳》（廣西師大出版社，2008年）。