內容簡介

　　小老鼠亞伯，因一個意外而困在小島上，讓他身不由己！不過亞伯沒有放棄，因為想回家，心中有個希望，所以他開始發揮想像力，運用過去所學的知識，試圖解決眼前的問題！

　　亞伯所處的小島，其實是每個人生命中都會遇到的一個島，這個島讓我們困在其中，我們必須學習獨立，試著生存，學習如何度日，才能度過危機！這個島也逼我們去反思去回想，什麼才是最值得珍惜的; 原來有朋友、親人圍繞身邊，才是幸福！

　　亞伯透過他的經歷告訴我們，有難題固然很麻煩很苦惱，但努力解決就是了，這難題終究會過去的，而我們得到的將會是苦難過後的甘甜與幸福！

作者介紹

作繪者簡介

威廉史塔克

　　威廉史塔克(1907 –2003)是一位漫畫家、插畫家和著名兒童書籍作家，他創作許多膾炙人口的故事，其中包括夢工廠電影製作的「怪物史瑞克」。 威廉史塔克出生於紐約市，他家中的每個成員都有藝術細胞，參與許多藝術活動，因此耳濡目染之下，成年後，他決定作一名藝術家。1930年，史塔克的作品開始出現在《紐約客》雜誌中，從那以後他的作品一直是很受歡迎的作品。他於1968年出版了他的第一本兒童讀物《吟遊詩人羅蘭》。

　　1970年，史塔克獲得凱迪克獎(The Caldecott Medal)。他的多本童書，如《多米尼克》、《真正的小偷》、《驚人的骨頭》，除了再次獲得凱迪克獎榮譽及國家圖書獎，《亞伯的小島》更於出版隔年便獲得紐伯瑞獎殊榮。 史塔克的書還獲得了克里斯托弗獎，伊爾馬西蒙頓黑人獎，威廉艾倫白兒童圖書獎和美國圖書獎。他的歐洲獎項包括意大利的兒童文學獎，荷蘭的銀鉛筆獎和法國的基金文學獎。史塔克更於1982年被選為美國安徒生勳章插圖候選人，並隨後被選為1988年美國寫作候選人。

　　史塔克的著作豐富，還為成人出版了十三個成人圖畫集，從1939年的《關於人類》系列開始，他創作包括孤獨的人，男性與女性，幼兒園裡的痛苦和我們悲慘的生活。

譯者簡介

宋珮

　　畢業於加州大學聖塔巴巴拉分校，主修藝術史。目前在中原大學講授藝術相關課程，並從事圖畫書研究、翻譯、導賞工作，也是業餘的插畫工作者。

序

導讀

從意外中得勝

　　明明剛才還是豔陽天，怎麼突然就下起雨來？

　　明明好端端走在路上，怎麼就從天空落下一坨鳥屎，正好打在自己的肩上？

　　明明才將皮夾放在口袋，怎麼這會兒竟發現不見了？

　　明明這…..明明那…….，生活中就是這麼容易出現意外！

　　出門，才發現要帶的課本沒帶，要關的瓦斯爐沒關！

　　搭車，一晃神才發現坐過站，或是搭錯車，結果迷了路！許多原本計劃好的事，就是這樣在意外中發生，打亂原有的步伐，而且要重新規劃！

　　意外，如果是在可控制的情況下，趕緊想辦法解決，或許還能挽回頹勢！但如果是叫天天不應、叫地地不理的意外，那可就不妙了！這時該如何解決問題？該如何化險為夷？該如何審時度勢？該如何找到生機？

　　本文故事中的主角小老鼠亞伯，就是遇到這樣的難題。他想過著無憂無慮的生活，重回他舒適的小屋; 他想和親愛的妻子待在家裡，喝他的茶，看他的書。但是眼前這個意外，讓他困在小島上，讓他身不由己！

　　不過亞伯並沒有放棄，因為想回家，心中有個希望，所以他開始發揮想像力，運用過去所學的知識，試圖解決眼前的問題！

　　亞伯所處的小島，其實是每個人生命中都會遇到的一個島，這個島讓我們困在其中，我們必須學習獨立，試著生存，學習如何度日，才能度過危機！這個島也逼我們去反思去回想，什麼才是最值得珍惜的; 原來有朋友、親人圍繞身邊，才是幸福！

　　亞伯在人生中面臨的這個島，讓他學會了許多功課：

　　一、    他學會獨立：如何先讓自己溫飽，才有力氣去思考該如何脫困。

　　二、    他學會感恩：他發現原來以前父母妻子是如此愛他，珍惜他！大自然的一草一木，四季變換，原來都有上帝的美意！

　　三、    他展現勇氣：他發現原來生活中有這麼多隱藏的危險，有這麼多外在的攻擊，他必須學習勇敢面對，化解危機。

　　四、    他學會思考：過去他總是過一天算一天，如今他卻開始預先規劃，三思而後行！

　　五、    他學會交友：過去總是獨善其身，如今更珍惜出現在身邊的朋友。因為有朋友，生活更有重心。

　　六、    他學會禱告：許多事不是自己所能明白的，但透過禱告，讓他開啟眼光，讓他更加釋懷！

　　七、    他激發潛力：以為自己做不到，卻在危難中展現智慧，發揮天賦！

　　八、    他學會等待：有些難題需要時間來解決，亞伯在小島上最大的學習就是等待，等待上帝的佳音，等待季節的變換，等待天敵的離去，等待豔陽的來臨！當他學會耐著性子，等待眼前的難題慢慢克服，他的危機也就逐漸解除。

　　亞伯的小島一書是許多猶太父母在孩子床邊必讀的故事，這故事帶領我我們進入亞伯的世界，看他如何處變不驚，克服逆境。這本書已被拍成好幾個版本的動漫影片，更獲得紐伯瑞圖書獎的殊榮！

　　古時猶太人走出埃及，尋找上帝賜給他們的應許之地，歷經艱辛，終於建立偉大的以色列帝國。他們所秉持的信念，便是等待上帝的帶領。後來以色列分裂成北國南國，之後又相繼被亞述及巴比倫所滅。猶太人就像本書故事中的亞伯一樣，經歷了人生中的小島，國沒了家沒了，如何能再擁有自尊？如何才能再得到幸福？

　　猶太人所學的功課，依舊是等待！等待是漫長的，但也是必要的，等待也是夾帶著苦難的，但卻是值得的！猶太人等了兩千年，終於在第二次世界大戰的苦難後復國了！世界上又再度出現以色列這個國家！

　　每個人的生活中，都不可避免地會出現難題，亞伯透過他的經歷告訴我們，有難題固然很麻煩很苦惱，但努力解決就是了，這難題終究會過去的，而我們得到的將會是苦難過後的甘甜與幸福！

　　相信當亞伯現身說法，與你面對面談起他的那段意外經歷時，他必定是興高采烈、得意洋洋地回味著他在苦難等待中的豐功偉績呢！

　　現在我們就一起探頭進入亞伯所在的小島吧！