這本書想幫助一般華人基督徒、主日學老師與牧師們，

只要花一個學期的課程，就可以在日常讀經、教導與講道時，

能夠輕鬆地、正確地解讀聖經裡的希臘文經文。

《閱讀聖經希臘文速成》（含初級以及中級）是寫給高中職教育程度以上的一般華人基督徒，

可以在十六週內完成的自學教材。本書第一版於2014 年完成，

曾在基督教台灣貴格會合一堂青年神學院、政治大學宗教所，以及多所神學院試教過，

並曾張貼在網路上供讀者免費下載。

張證豪以及田恬協助本教材之編輯，政治大學華人文化主體中心提供出版補助，謹此一併致謝。

序 ………………………………………………………………………………………………… 7

初級聖經希臘文 ……………………………………………………………… 9

前言 …………………………………………………………………………….. 11

第一章 聖經希臘文可以輕鬆速成 …………………………………………. 13

第一節 「學了尌死啦」的語言？ …………………………………. 14

第二節 輕鬆與快樂學會希臘文 …………………………………….. 17

第三節 快速學習法 ……………………………………………………… 21

第二章 字母、發音和標點符號…………………………………………….. 27

第一節 希臘文字母和發音 ……………………………………………. 28

第二節 聲調符號與標點符號 ………………………………………… 32

第三章 名詞系統 ………………………………………………………………… 34

第一節 名詞 ……………………………………………………………….. 35

第二節 冠詞 ……………………………………………………………….. 38

第三節 代名詞 …………………………………………………………….. 40

第四節 形容詞 …………………………………………………………….. 43

第五節 介系詞 …………………………………………………………….. 44

第四章 動詞系統 ………………………………………………………………… 46

第一節 動詞 ……………………………………………………………….. 47

第二節 語氣 ……………………………………………………………….. 49

第三節 語態 ……………………………………………………………….. 52

第四節 時態 ……………………………………………………………….. 53

第五節 分詞 ……………………………………………………………….. 56

第六節 不定詞 …………………………………………………………….. 59

參考書目 ………………………………………………………………………………. 61

中級聖經希臘文 …………………………………………………………………………. 63

前言 ……………………………………………………………………………… 65

第一章 導論 ……………………………………………………………………….. 71

第一節 華人可以輕鬆學習希臘文法 ………………………………. 72

第二節 聖經希臘文的演化史 ………………………………………… 74

第二章 翻譯聖經的大小原則 ……………………………………………….. 78

第三章 名詞系統 ………………………………………………………………. 83

第一節 名詞（Noun） …………………………………………………. 85

主格（Nominative） …………………………………………. 87

呼格（Vocative） …………………………………………… 105

間接受格（Dative） ……………………………………….. 105

直接受格（Accusative） …………………………………. 126

所有格（Genitive） ………………………………………… 137

第二節 冠詞（Article） ……………………………………………… 161

第三節 代名詞（Pronoun） ………………………………………… 187

第四節 形容詞（Adjective） ………………………………………. 200

第五節 介系詞（Preposition） …………………………………….. 209

第四章 動詞系統 ………………………………………………………………. 223

第一節 動詞（Verb） …………………………………………………. 225

第二節 語氣（Mood） ……………………………………………….. 235

第三節 語態（Voice） ……………………………………………….. 258

第四節 時態（Tense） ……………………………………………….. 271

第五節 分詞（Participle） ………………………………………….. 298

第六節 不定詞（Infinitive） ……………………………………….. 313

第五章 句法 ……………………………………………………………………… 320

第一節 概論 ……………………………………………………………… 322

第二節 連接詞（Conjunction） …………………………………… 329

第三節 意願句（Volitional Clause） …………………………….. 343

第四節 條件式語句（Conditional Sentence） ………………… 350

第六章 結語 ……………………………………………………………………… 359

參考書目 ……………………………………………………………………………. 362

附錄 …………………………………………………………………………………… 363

主禱文新譯 …………………………………………………………………. 363

希臘文法翻譯表 …………………………………………………………… 364

介系詞空間圖 ………………………………………………………………. 365

希臘文介系詞翻譯表 ……………………………………………………. 366

希臘文新約的演變 ……………………………………………………….. 367

經文索引 ……………………………………………………………………………. 369